Я рос в бедной по корейским меркам семье. Отец появлялся крайне редко, а мать, чтобы обеспечить нас с братом, работала почти без выходных. Поэтому у меня был очень серьёзный стимул, чтобы поскорее начать самостоятельно зарабатывать деньги и заботиться о брате. Тренера всегда хвалили меня за скорость и удар. Я был лучшим игроком в команде университета. Вот только на профессиональный уровень в Корее выйти очень сложно.

Профессиональный футбол в Корее не так развит, как в Европе. Сильнейшая K-League образовалась только в 1983 году. Во второй по силе лиге страны - National League, созданной только в 2003 году, играют как профессионалы, так и любители. Причём система закрытая - в высшую лигу команды из низшей не переходят. Поэтому каждый год команды K-League набирают себе новичков по системе драфта. Но меня не подписал ни один клуб высшей лиги, и мы с моим агентом начали рассматривать различные варианты. Я даже проходил недельные тесты в клубе второй лиги Японии, но они предложили только полупрофессиональный контракт с минимальной оплатой и продлением каждые полгода. В какой-то момент агент мне посоветовал подписать контракт с клубом National League. Так я и сделал.

Контракт оказался очень маленьким - клуб платил мне 1.000.000 вон в месяц, это около $1.000. Из них $100 составляли налоги, ещё $700 я отдавал матери. А жил на оставшиеся $200. Но я не терял надежды, и вкалывал на тренировках из всех сил. За сезон провёл за клуб 25 матчей и забил в них 4 мяча. А заодно поменял агента. Новый агент сказал мне, что есть вариант съездить на просмотр в Европу. Конечно же, я с радостью согласился. В ноябре 2011 года у меня на 99% не было иллюзий, что мне удалось пройти тесты в ЦСКА - это слишком большой клуб, который участвует в Лиге Чемпионов. Но агент меня подбадривал, и говорил, что намечаются ещё варианты с Зенитом и Аяксом.

А после Нового Года случилось чудо. Сначала мне пришло письмо от ЦСКА, в котором меня уведомляли, что желают видеть меня на сборе в Турции. Я вылетел, потренировался с клубом и вернулся в Корею. А ещё через три дня пришло новое письмо, что меня приглашают на вторые сборы в Испанию, и клуб намерен заключить со мной контракт. Сказать, что я был поражён - не сказать ничего. Год назад я был не нужен даже клубу второй японской лиги, и сидел без гроша в кармане, а теперь мне предлагали место в команде со столетней историей, участие в Лиге Чемпионов и контракт на $200.000 в год. Мой телефон разорвался от звонков родственников и друзей. Мечты сбываются. Я реально понял, каково было Золушке.

В ЦСКА меня встретили очень хорошо. Правда, с самого начала начались трудности с языком. В команде не знали как меня называть, и остановились на сокращённом "Ким". А для меня на русском было невероятно трудно даже сказать "Привет". Из состава команды я виртуально знал только несколько человек. Например, Зорана Тошича, который играл в Манчестер Юнайтед бок о бок с моим кумиром Пак Джи Суном. Но я даже не мог понять, кто из моих новых партнёров Зоран Тошич. И вот в двусторонке в меня врезается игрок, помогает встать - поворачивается, а у него на спине написано "Зоран Тошич". Я чуть не присел на траву обратно.

Другой знаменитый игрок ЦСКА, которого хорошо знают в Корее - Кейсуке Хонда. У нас в Корее его считают высокомерным и заносчивым, настоящей европейской звездой. А он оказался отличным парнем, который сразу же сказал, в случае чего, обращаться к нему за помощью. Хонда провёл три года в Голландии, и у него поначалу были те же трудности, что и у меня. Но теперь он хорошо говорит по английски. Кейсуке научил меня, как можно легко выучить язык. В работе футболиста обычно много перелётов и переездов. Просто надо в эти часы смотреть на ноутбуке фильм на языке оригинала, и если не понимаешь слова, нажимать паузу и поискать слово в словаре. Потом отмотать чуть назад и ещё раз пересмотреть сцену.

Ещё одним потрясением для меня стало, когда меня включили в заявку на участие в 1/8 финала Лиги Чемпионов. В Корее журналисты с ума сошли, пытаясь узнать, кто такой Ким, и что он делает в матче с самим Реалом. А я, когда увидел свою футболку с надписью "Ким" на спине и эмблемой Лиги Чемпионов, не мог поверить своим глазам. Это было похоже на сон. 80 тысяч зрителей на переполненном ревущем стадионе. Мимо меня бегает живой Криштиано Роналду и кричит Марсело: "Дай мне мяч". А на соседней скамейке сидит и улыбается Кака. Лига Чемпионов - это великолепный мотиватор работать ещё усерднее, чтобы получить шанс оказаться с этими парнями на одной поляне.

Sfuma l’idea Paulinho per Inter e Roma: il mediano del Corinthians diventerà infatti un giocatore del CSKA Mosca. Il volante del Timao lascerà il club per volare in Russia dopo la Copa Libertadores. Il club moscovita pagherà una cifra pari a otto milioni di euro. Decisivo un incontro tra l’agente del giocatore Bernando, le società detentrici del cartellino del giocatore, e i rappresentanti del CSKA a San Paolo.